Centre de recherche sur la culture des Ba et des Shu de l'Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Sechuan.
|
|
|


Conf¨¦rences


Extrais d¡¯articles

Le professeur de notre Centre Xiaoling Qu-Rousseau a publi¨¦ un livre de recherche en français: Une ¨¦tude anthropologique du Liaozhai zhiyi de Pu Songling: Chine XVIIe si¨¨cle.

Le professeur de notre Centre Xiaoling Qu-Roussau a publi¨¦ un livre de recherche en français chez ANRT ¨¤ Lille en France en d¨¦cembre 2009: Une ¨¦tude anthropologique du Liaozhai zhiyi de Pu Songling: Chine XVIIe si¨¨cle.

Cette recherche se divise en trois parties: premi¨¨re partie : L¡¯¨¦poque, la famille, le milieu et la vie du Pu Songling, deuxi¨¨me partie: la classe des lettr¨¦s et les mœurs de la soci¨¦t¨¦ rurale de l¡¯¨¦poque de Pu Songling, troisi¨¨me partie: le pouvoir local et le rôle des dieux.

A partir de l¡¯œuvre de Pu Songling ( auteur chinois du XVIIe si¨¨cle ) Liaozhai zhiyi, qui a ¨¦t¨¦ ¨¦crite ¨¤ partir de mythes, de contes et de notes, proches de l¡¯ethnographie, elle a d¨¦gag¨¦ les ¨¦l¨¦ments signifiants d¡¯une analyse critique des faits de soci¨¦t¨¦ qui ont marqu¨¦s son ¨¦poque.

Cette recherche avait pour but de d¨¦montrer que l¡¯œuvre de Pu Songling, est non seulement une œuvre litt¨¦raire largement r¨¦put¨¦e dans le monde bas¨¦e sut le fantastique et l¡¯ ¨¦trange, brod¨¦e a partir de faits r¨¦els , mais aussi ¡°anthropologique¡± sur la Chine du XVIIe si¨¨cle. Elle se d¨¦roule de la fin de dynastie Ming (1364-1644) et l¡¯installation des Mandchous nomades, les Qing(1644-1911),une ¨¦poque qui connait le renversement de la soci¨¦t¨¦ chinoise. Cet ¨¦v¨¦nement apportera d¡¯¨¦normes bouleversements que Pu Songling brossera de mani¨¨re critique dans toute son œuvre qui est donc un pr¨¦cieux t¨¦moignage. Cette ¨¦tude d¨¦gage les th¨¨mes anthropologiques principaux de cette œuvre litt¨¦raire. Ce livre de recherche comprend 488 pages.

L¡¯auteur: Xiaoling Qu-Rousseau, Ph.D de litt¨¦rature de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de Chine (1989), chercheur de l¡¯Acad¨¦mie des Arts de Chine au sein du Minist¨¨re de la Culture de la Chine R¨¦publique (1990-1994). Docteur en anthropologie de l'Universit¨¦ de Strasbourg en France (2007) elle a ¨¦t¨¦ aussi Maître de langues de l¡¯Universit¨¦ de Strasbourg(2003-2005) et a obtenu la qualification de Maître de conf¨¦rences. Charg¨¦e de cours sur la culture chinoise ¨¤ l¡¯Universit¨¦ Populaire Europ¨¦enne ¨¤ Strasbourg (2005-2008)

Depuis 2008 elle exerce la fonction de professeur invit¨¦e du Centre de Recherche de la Culture des Ba et des Shu ¨¤ l'Universit¨¦ Normale du Sichuan (Chengdu¡¢Chine).(Traduction:Qu Xiaoling Correction:A.Rousseau)

 

Le s¨¦minaire sur la culture du bronze de Sanxingdui   et la route de la soie du sud.

Le Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan associ¨¦ aux autres Unit¨¦s a organis¨¦ un s¨¦minaire national sur le th¨¨me « S¨¦minaire sur la culture du bronze Sanxingdui et la route de la soie du sud ». Celui-ci s¡¯est d¨¦roul¨¦ dans le mus¨¦e de Sanxingdui ¨¤ Guanghan, les 28 et 29 avril 2007. Environ cinquante d¨¦l¨¦gu¨¦s assist¨¨rent ¨¤ ce  s¨¦minaire venant, de l¡¯Universit¨¦ de Qinghua, de l¡¯Institut de Recherche de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de Chine, de l¡¯Universit¨¦ du S¨¦chuan, de l¡¯Universit¨¦ de Shanghaï, de l¡¯Universit¨¦ du Sud-ouest, de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de la province du S¨¦chuan, de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de la province du Yunnan, de l¡¯Institut de Recherche Arch¨¦ologiques de la  province du S¨¦chuan, de l¡¯Institut de Recherche Arch¨¦ologiques de la province du Yunnan, de l¡¯Institut de Recherche des Nations du S¨¦chuan, de  l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie de Chengdu, du Mus¨¦e du D¨¦partement de Liangshan de la province du S¨¦chuan, du Bureau de Contrôle des Objets Anciens de la ville de Ya¡¯an, du Bureau  de Contrôle des Objets Anciens du d¨¦partement d¡¯A¡¯ba de la province du S¨¦chuan, du Bureau de Contrôle des Objets Anciens du district de Mao de la province du S¨¦chuan et du Bureau de Contrôle des Objets Anciens de la ville de Qujing de la province du Yunnan.

Le professeur Duan Yu, actuel Directeur du Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan pr¨¦sidait ce s¨¦minaire. Il commença celui-ci par une pr¨¦sentation d¨¦taill¨¦e du d¨¦but du processus et du d¨¦veloppement de la recherche sur la route de la soie du Sud, et sur l¡¯¨¦tat des recherches actuelles concernant les valeurs scientifiques et le sens de ce s¨¦minaire. Le professeur Li Xueqin, de l¡¯Universit¨¦ de Qinghua, souligna dans son propos la valeur scientifique de la culture Sanxingdui dans la civilisation chinoise et sa place historique au regard de l¡¯origine des civilisations universelles. Le chercheur Li Shaoming, de l¡¯Institut de Recherche des Nations du S¨¦chuan, d¨¦tailla ensuite la relation entre la culture des Ba et des Shu et la culture initiale du Vietnam. Puis, le chercheur Wang Renxiang de l¡¯Institut de Recherche de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de Chine, ainsi que les professeurs Linxiang, Jiang Yuxiang, Huo Wi de l¡¯Universit¨¦ du S¨¦chuan, le professeur Luo Erhu de l¡¯Universit¨¦ de Shanghaï, le chercheur Gao Dalun, Directeur de l¡¯Institut de Recherche Arch¨¦ologiques de la province du S¨¦chuan, le chercheur Jiang Zhilong de l¡¯Institut de Recherche Arch¨¦ologiques de la province du Yunnan et le professeur Zou Fudu de l¡¯Universit¨¦ du Sud-ouest, pr¨¦sent¨¨rent les r¨¦sultats de leurs recherches. Ce s¨¦minaire a permis de nouvelles progressions dans les domaines de la culture du bronze de Sanxingdui, de la connaissance du trac¨¦ et des coutumes  de  la route de la soie du sud, et des relations culturelles initiales entre les Ba et les Shu.

I .Sanxingdui et la route de la soie du sud

Le professeur Li Xueqin de l¡¯Universit¨¦ de Qinghua pr¨¦senta un rapport sp¨¦cial scientifique. Il indiqua que la civilisation Sanxingdui ¨¦tait une civilisation r¨¦gionale qui tirait son origine ind¨¦pendamment des autres et poss¨¦dait une signification de grande valeur scientifique. Il pr¨¦conisa que dans la recherche future il y avait lieu de consid¨¦rer la civilisation Sanxingdui au m¨ºme titre chronologique que la civilisation ¨¦gyptienne et le projet de recherche sur la distinction qu¡¯il fallait faire entre chacune des p¨¦riodes des royaumes Xia, Shang et Zhou. La civilisation Sanxingdui repr¨¦sente la p¨¦riode la plus florissante de l¡¯âge du bronze, se situe presqu¡¯en m¨ºme temps que celle de la fin de la civilisation des Shang, ainsi que de celle de l¡¯ancienne civilisation ¨¦gyptienne au moment de la nouvelle dynastie et de la civilisation grecque myc¨¦nienne. Il faut aussi noter que Sanxingdui est aussi une civilisation proche des civilisations assyriennes de Ninive et de Troie en Asie mineure. De tous temps, la route de la soie du sud-ouest a fait partie des domaines de recherche de l¡¯Europe et de l¡¯Asie chacun la classant comme ayant son « centre » en son continent, mais jamais en tentant d¡¯en rechercher l¡¯origine ¨¤ la fois en Europe et en Asie. En fait des routes de communication avec l¡¯ext¨¦rieur existaient dans le Sud-ouest durant le Royaume des Shang, cette th¨¦orie ¨¦tant confirm¨¦e par trois t¨¦moignages : le premier se trouve sur une ¨¦caille de tortue grav¨¦e ¨¤ la p¨¦riode de Wuding du Royaume des Shang, conserv¨¦e dans le Mus¨¦e de l¡¯Universit¨¦ de Cambridge et qui a ¨¦t¨¦ authentifi¨¦e comme provenant du Sud de la Birmanie. Le deuxi¨¨me sur un Zhang de jade (Óñè°) qui fut exhum¨¦ du site des collines Dagang de l¡¯île de Nanya au large de Hong-Kong, dont la forme et la p¨¦riode font penser ¨¤ Sanxingdui. Quatre autres Zhang de jade provenant de fouilles vietnamiennes sont encore plus proches de la civilisation Sanxingdui. Le troisi¨¨me est un morceau de tissus ayant servi ¨¤ emballer une ¨¦caille grav¨¦e de la p¨¦riode de Wuding, qui a ¨¦t¨¦ d¨¦couvert ¨¤ Taiwan ; ce tissu ¨¦tait fabriqu¨¦ en kapok provenant d¡¯Inde. Ces trois t¨¦moignages prouvent qu¡¯il existait une communication avec les pays de l¡¯ext¨¦rieur du Sud-ouest lors de la derni¨¨re p¨¦riode du Royaume des Shang.

Dans l¡¯article « Recherche sur les Fan, les Shu, les Zhao et les activit¨¦s organis¨¦es vers le Sud durant la premi¨¨re p¨¦riode des royaumes Zhou de l¡¯Ouest », le professeur Li Xueqin indique que ¨¤ la p¨¦riode des rois de Wu du Royaume des Zhou, le pouvoir avait ¨¦t¨¦ transf¨¦r¨¦ dans le sud comme c¡¯¨¦tait le cas des r¨¦gions Ba, Pu, Chu et Deng. A partir des rois de Wen jusqu¡¯aux rois des Cheng la culture du royaume des Zhou avait d¨¦j¨¤ atteint le Fleuve Bleu et le Fleuve Han. Durant la p¨¦riode de r¨¨gne des rois Shao, Zhao, Mu, des notes historiques t¨¦moignent que la communication se faisait d¨¦j¨¤ ¨¤ partir de la Plaine Centrale en traversant le Fan et le Shu.

Yang Decong de l¡¯Institut de Recherche Arch¨¦ologiques de la province du Yunnan exprime dans son article « Recherche sur les raisons de la formation et du d¨¦veloppement de la route de la soie du Sud », que cette route a ¨¦t¨¦ trac¨¦e en raison de la configuration g¨¦ographique, des mouvements des peuples et de l¡¯exercice du pouvoir local etc. Dans le S¨¦chuan et le Yunnan, il existait des peuples ayant de fortes activit¨¦s g¨¦n¨¦rant des migrations de peuples qui ¨¦taient ensuite assimil¨¦s et des ¨¦changes interculturels multiples, qui constitueront la base de la civilisation Sanxingdui, de la culture des Dian et instaureront un pouvoir r¨¦gional.

II. La route de la soie du Sud et le d¨¦but des relations entre la Chine et l¡¯¨¦tranger.

Dans ce s¨¦minaire l¡¯ensemble des participants pensent que la recherche sur la route de la soie du Sud, son axe de fonctionnement et ses buts sur lesquels beaucoup de r¨¦sultats ont ¨¦t¨¦s obtenus, a commenc¨¦ depuis vingt ans, et que les recherches actuelles doivent ¨ºtre centr¨¦es sur la culture des Ba et des Shu et sur le d¨¦but des relations entre la Chine et l¡¯ext¨¦rieur, afin d¡¯obtenir de nouveaux r¨¦sultats.

Li Shaoming, chercheur de l¡¯Institut de Recherche des Nations du S¨¦chuan et Commissaire ¨¤ la Recherche du Centre de recherche sur la culture s¨¦chuanaise ancienne, indique dans son article « La communication entre Dian et le Vietnam par la route de la soie du Sud. » que selon des notes documentaires la route de la soie se s¨¦parait en deux pour franchir la fronti¨¨re de l¡¯Asie du Sud-est. L¡¯une ¨¦tait la route Jinsang et l¡¯autre la route Butou. La premi¨¨re traversait le milieu du Yunnan et passait par Jinshui, Kaiyuan, le d¨¦partement de Wenshan, en longeant le fleuve Panlong, puis la porte de Jinsang pour aboutir ¨¤ Hanoï au Vietnam. La deuxi¨¨me route traversait Yuanjiang au Yunnan (qui s¡¯appelait initialement Butou), puis traversait le Fleuve Rouge, et passait par Guyongbu (qui s¡¯appelle aujourd¡¯hui Hekou) pour aboutir ¨¤ Hanoï au Vietnam. L¡¯auteur enqu¨ºta r¨¦cemment ¨¤ la fronti¨¨re Nord entre le Vietnam et la Chine et constata avec encore plus d¡¯acuit¨¦ que ces deux routes entre le Yunnan et le Vietnam existaient dans les anciennes p¨¦riodes. Il d¨¦couvrit ¨¤ cette occasion qu¡¯il ¨¦tait ¨¦vident que la route traversait le Fleuve Rouge. Elle lui apparut comme ¨¦tant la route la plus ais¨¦e et la meilleure en comparaison de celle qu¡¯empruntaient les peuples des anciens royaumes des Ba et des Shu pour aller au Vietnam. Quand le Royaume Qin d¨¦truisit l¡¯ancien Royaume des Shu, le peuple Shu ¨¦migra vers le Yunnan et entra au Vietnam en suivant logiquement le Fleuve Rouge, c'est-¨¤-dire la route Butou.

Le professeur Duan Yu, actuel Directeur du Centre de recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Sup¨¦rieure Normale du Sichuan, pense dans son article « La civilisation ancienne des Ba et des Shu et la route de la soie du Sud. » que la civilisation des Ba et des Shu est une partie importante de la civilisation chinoise. Durant de longues p¨¦riodes, la recherche sur l¡¯histoire de la relation de la Chine, tant ¨¤ l¡¯int¨¦rieur qu¡¯¨¤ l¡¯ext¨¦rieur, remontait souvent seulement jusqu¡¯¨¤ la p¨¦riode des Han et ne parlait que de la route de la soie du Nord-est. R¨¦cemment les d¨¦couvertes des sites de la culture des Ba et des Shu, permirent de mieux comprendre et de connaître la place  qu¡¯ils occupaient et plus particuli¨¨rement dans leur r¨¦gion d¡¯origine, ainsi que dans celles de l¡¯Asie du Sud, de l¡¯Asie-Centrale, de l¡¯Asie du Sud-est et aussi de certaines r¨¦gions de l¡¯Europe, o¨´ furent d¨¦couverts des objets chinois anciens. Cela amena aussi ¨¤ mieux appr¨¦hender le rôle fondamental qu¡¯ils jouaient dans l¡¯histoire des d¨¦buts des relations de la Chine avec l¡¯ext¨¦rieur.

Pour une recherche plus efficiente, il y a lieu pour r¨¦v¨¦ler les contenus, d¡¯exploiter les documents historiques chinois et ¨¦trangers concernant les relations culturelles et ¨¦conomiques entre les Ba et les Shu  en Asie du Sud-est, en Asie centrale et en Asie du Sud et de les rapprocher des d¨¦couvertes proche-orientales et europ¨¦ennes, afin de d¨¦velopper un nouveau projet de recherche. La culture des Ba et des Shu est bas¨¦e sur un syst¨¨me culturel ouvert qui influence tr¨¨s tôt la culture du Yunnan, puis passera par la route de la soie du Sud qui la diffusera ¨¤ l¡¯Ouest et enrichira la civilisation ancienne mondiale.

Le professeur Loer Hu, de l¡¯Institut des Arts de l¡¯Universit¨¦ de Shanghaï, exprime dans son article « Recherche sur les ¨¦l¨¦ments du Sud dans la culture Sanxingdui et la sur la route de la soie du Sud. » que certains objets anciens de Sanxingdui, ¨¦taient originaires du Sud et que d¡¯autres avaient des origines beaucoup plus lointaines et notamment des mers chaudes, par exemple les coquillages tigr¨¦s noirs, ceux en colimaçon blancs et les d¨¦fenses en ivoire. D¡¯autre part il existai aussi beaucoup de Zhang de jade, de cols brod¨¦s de jade et de disque Bi de jade ; on trouva aussi des objets dans le Sud de la Chine et dans l¡¯Asie du Sud-est. L¡¯ensemble de ces ¨¦l¨¦ments d¨¦montre que des ¨¦changes ont exist¨¦ entre les Ba et les Shu et les pays d¡¯Asie du Sud-est.

Le chercheur Jiang Zhilong, de l¡¯Institut de Recherche Arch¨¦ologiques de la province du Yunnan relate dans son article « Quelques questions auxquelles il faut porter attention sur la route de la soie du Sud », que la route de la soie du Sud a ¨¦t¨¦ constitu¨¦e de tronçons qui seront compl¨¦t¨¦s au cours des diff¨¦rentes p¨¦riodes. A l¡¯origine ce n¡¯¨¦tait qu¡¯un passage permettant les ¨¦changes entre la culture ancienne et les diff¨¦rents peuples riverains des r¨¦gions du sud-ouest de la Chine. L¡¯Empereur Wu de la dynastie Han exploitera cette route pour activer sa formation et son d¨¦veloppement ce l¡¯¨¦rigera en lien entre la civilisation chinoise et la civilisation indienne.

Le professeur Jiang Yuxiang, du d¨¦partement d¡¯histoire de l¡¯Universit¨¦ du S¨¦chuan dans son article « Un p¨¨re rat marie sa fille : de l¡¯Inde ¨¤ la Chine », parle d¡¯une l¨¦gende populaire sur laquelle il base un th¨¨me de sa recherche montrant un exemple d¡¯¨¦change culturel pouvant exister du temps de la route de la soie du Sud. Il proc¨¨de ¨¤ l¡¯examen des images de celle-ci pour comparer l¡¯¨¦volution de ce sujet ¨¤ travers diff¨¦rentes p¨¦riodes et dans diff¨¦rentes r¨¦gions, et d¨¦couvre qu¡¯en Inde, en Birmanie ¨¤ Suining, ainsi que dans le Nord de la Chine, on retrouve des similitudes concernant cette histoire. Grâce ¨¤ cela il conclue qu¡¯existent des ¨¦changes culturels entre la Chine et l¡¯Inde.

Le chercheur Chin Xiandan, et le vice-chercheur Lei Yu de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie de la province du S¨¦chuan, pr¨¦sentent leur article commun « A travers les fouilles arch¨¦ologiques du site de Yili situ¨¦ le long du bassin du Fleuve Rouge au Vietnam » qui traite de leurs fouilles arch¨¦ologiques effectu¨¦es sur le site de Yili au nord du Vietnam (existant depuis  3500 ans) en 2006, leur institut ¨¦tant associ¨¦e pour ces recherches ¨¤ l¡¯Universit¨¦ vietnamienne de Hanoï. Il s¡¯agit de la premi¨¨re fouille arch¨¦ologique qui voit la collaboration entre les deux pays et qui a obtenu des r¨¦sultats importants. Des objets des Ba et des Shu ressemblent ¨¤ des objets de la culture vietnamienne, par exemple dans le village de Fushuoren au Vietnam furent d¨¦couverts des objets dont la forme et les mat¨¦riaux ressemblaient au Zhang(Óñè°) , aux Bi£¨Óñ±Ú£©, aux bagues£¨Ö¸»·£© et au Huang en jade£¨Óñè«£© etc. Cela d¨¦montre que ces pays avaient des ¨¦changes culturels depuis tr¨¨s longtemps.

III. Les ¨¦changes culturels de la route de la soie du Sud

Le chercheur Liu Hong, Commissaire ¨¤ la Recherche du Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan et directeur du mus¨¦e du D¨¦partement de Liangshan, a effectu¨¦ une recherche sur le rayonnement et l¡¯influence de la culture Ba et shu dans la r¨¦gion du Sud-ouest. Dans son article « Le rayonnement et l¡¯influence de la culture des Ba et des Shu dans la r¨¦gion du Sud-ouest »  il pense que la culture des Ba et des Shu est la culture du plus haut niveau d¨¦velopp¨¦e dans la r¨¦gion du Sud-ouest. Il parcoure la r¨¦gion des ethnies du Sud-ouest « Xinanyi » dont la culture s¡¯est diffus¨¦e au Sud. La route de la soie du sud est le principal passage de la culture des Ba et des Shu. Quelles sont les raisons de la diffusion de cette culture ? : la culture des Ba et des Shu constitue « un plateau culturel » dans la r¨¦gion du Sud-ouest car elle s¡¯est d¨¦velopp¨¦e le plus tôt et ¨¦tait du niveau le plus ¨¦lev¨¦. Pour son d¨¦veloppement, elle avait besoin de beaucoup de ressources, qu¡¯elle trouva dans les r¨¦gions habit¨¦es par les ethnies  du Sud-est. Une troisi¨¨me raison r¨¦side dans le fait que le royaume des Qin se situait au nord du royaume des Ba et des Shu et de celui des Zhou ¨¤ l¡¯Est, et que leurs forces ¨¦taient sup¨¦rieures ¨¤ celles des Ba et des Shu, ce qui justifia le d¨¦veloppement du royaume des Ba et des Shu dans le Sud-ouest, et sa grande influence sur cette r¨¦gion.

Le vice-chercheur Zhou Zhiqing, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie de Chengdu dans son article « La relation entre la r¨¦gion de l¡¯est du Yunnan et celle de l¡¯ouest de Guizhou avec les Ba et les Shu » estime que la r¨¦gion des Ba et des Shu et les r¨¦gions de l¡¯est du Yunnan et de l¡¯ouest de Guizhou ont eu des liens intimes durant les anciennes p¨¦riodes en raison de leur proximit¨¦ g¨¦ographique si on se r¨¦f¨¨re aux documents arch¨¦ologiques. Les peuples de ces deux endroits communiquaient d¨¦j¨¤ lors de la p¨¦riode des royaumes des Zhou de l¡¯est. Durant la p¨¦riode de la fin des Royaumes Combattants et celle de la dynastie des Han de l¡¯ouest, l¡¯influence de la culture des Ba et des Shu se fit sentir dans les r¨¦gions frontali¨¨res de l¡¯ouest du Yunnan et de l¡¯est du Guizhou. Dans leurs contacts, les peuples Bo jou¨¨rent un rôle d¡¯interm¨¦diaires, puis le gouvernement central de la dynastie Han de l¡¯ouest organisa des activit¨¦s dans les r¨¦gions des ethnies du sud-ouest. L¡¯influence de la culture des Ba et des Shu fut remplac¨¦e petit ¨¤ petit par la culture des Han.

Monsieur Li Baolun, du Bureau de Contrôle des Objets Anciens de la ville de Qujing du Yunnan, estime dans son article « La route de l¡¯¨¦change culturel dans le S¨¦chuan et le Nord-est du Yunnan. » que la r¨¦gion du Nord-est du Yunnan a une g¨¦ographie sp¨¦ciale comprenant des montagnes, des fleuves et des rivi¨¨res et rend cet endroit propice ¨¤ l¡¯¨¦tablissement d¡¯un lieu de passage depuis des p¨¦riodes tr¨¦s anciennes, et a de plus ¨¦t¨¦ influenc¨¦e par les cultures environnantes. Si l¡¯on en croit les documents arch¨¦ologiques centraux ¨¦tablis avant l¡¯entr¨¦e des Han, les communications existaient d¨¦j¨¤. Les routes de l¡¯est de la route de la soie du Sud, « La route de Wuchi », la route des ethnies du sud « Nanyi dao » et la route de Qiongdu-Ningzhou, sont des routes de communication importantes dans les ¨¦changes culturels et la diffusion de ceux-ci entre le S¨¦chuan et le Yunnan. Elles sont aussi des routes favorisant les migrations des ethnies. La r¨¦gion du Nord-est du Yunnan est aussi un lieu de passage de diffusion et de mouvements migratoires des ethnies durant la p¨¦riode pr¨¦-Qin.

Monsieur Liang Xiaoqiang, du Bureau des Finances de la ville de Qujing estime dans son article « Identit¨¦ du squelette des sarcophages en bois et en bronze du tombeau de la p¨¦riode des Royaumes Combattants de Xiangyun dans la province du Yunnan » que ces sarcophages, qui ont ¨¦t¨¦s d¨¦couverts en 1964, ont permis par l¡¯analyse de la mani¨¨re dont le cadavre et les objets avaient ¨¦t¨¦s d¨¦pos¨¦s dans le tombeau, de d¨¦couvrir qu¡¯ils ¨¦taient des descendants des Shu et des voisins des ethnies Kumming ¨C le tombeau du roi des ethnies Xi (Xizu) n¡¯¨¦tait pas le tombeau du roi des ethnies Kumming- grâce ¨¤ cela il a pu ¨ºtre d¨¦couvert la trace des ethnies Shu qui avaient ¨¦migr¨¦s dans le Sud et y avaient diffus¨¦ leur culture.

Le vice-chercheur Cai Qing, du mus¨¦e de Qiang du district de Mao pense dans son article « Analyse du sarcophage n¡ã1 Mutuo de Nanxin du district de Mao ainsi que des objets exhum¨¦s des tombeaux voisins des accompagnateurs », que ces tombeaux et ces objets de bronze tr¨¨s nombreux comportent beaucoup d¡¯¨¦l¨¦ments culturels fun¨¦raires tels leurs sarcophages, mais aussi des ¨¦l¨¦ments de la culture des Ba et des Shu, de la culture de la plaine centrale, de celle des Chu, de celle des steppes du nord, de celle du Yunnan et de la culture du bronze de l¡¯ouest du Yunnan etc.. Le fait que tous ces ¨¦l¨¦ments coexistent en un m¨ºme site montre que la r¨¦gion de l¡¯amont du Fleuve Min ¨¦tait un lieu de passage important de la culture et des ethnies de l¡¯amont du Fleuve Bleu et de celui du Fleuve Jaune. Ceci prouve aussi que la culture consistant ¨¤ construire des sarcophages en pierre dans la r¨¦gion de l¡¯amont du Fleuve Min et celle du bronze de la route de la soie du sud, avait des liens.

IV. La culture du bronze de la route de la soie du sud

La culture du bronze de la route de la soie du sud est le point important de la discussion de ce s¨¦minaire. Le professeur Lin Xiang de l¡¯Institut de Culture et d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ du S¨¦chuan, Commissaire ¨¤ la Recherche du Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Sup¨¦rieure Normale du Sichuan pr¨¦cise dans son article « Les objets anciens ¡® mesure de l¡¯ombre du soleil avec une baguette ¡® (lizhu ceying) sa d¨¦couverte sur la route de la soie du Sud. »  Son analyse s¡¯appuie sur des objets arch¨¦ologiques de cette route ; il a d¨¦couvert que « la mesure de l¡¯ombre du soleil avec une baguette » ¨¦tait bas¨¦e sur des objets ayant un rapport avec le cosmos, permettaient de d¨¦finir les saisons, et sont ensuite devenus des objets de protocole. Des objets anciens ont aussi ¨¦t¨¦ d¨¦couverts sur la route de la soie du Sud et comprennent des sceptres de dragons ¨¤ t¨ºte de moutons ; des sceptres ¨¤ t¨ºte de coq ; des sceptres ¨¤ t¨ºte de tigre ; des sceptres en cornes de ch¨¨vres ; des colonnes d¨¦cor¨¦es de serpents ; des colonnes ¨¤ t¨ºte de bœuf ainsi que des sculptures de  Fuxi et de Nuwa. Tous ces ¨¦l¨¦ments, de nature cosmique, sont des ¨¦l¨¦ments testimoniaux pour leurs descendants. Le chercheur Wang Renxian, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de Chine, indique dans son article « Les diff¨¦rentes fonctions du tambour du Yunnan » que de nombreux tambours en bronze ont ¨¦t¨¦s d¨¦couverts dans les r¨¦gions du rayonnement de la route de la soie du Sud, ce qui signifie qu¡¯il ¨¦tait un symbole important de la route de la soie du sud. Le tambour en bronze du Yunnan est un signe culturel sp¨¦cial dont l¡¯influence se prolonge largement dans la vie sociale du peuple du Yunnan ; sa forme est tr¨¨s r¨¦pandue et 2000 ans apr¨¨s, sur la route de la soie , plus de dix ethnies utilisent encore actuellement le tambour en bronze. La culture du tambour en bronze encore actuellement est le signe d¡¯un symbole puissant.

Le professeur Huo Wei, du d¨¦partement d¡¯Arch¨¦ologie de l¡¯Institut de Culture et d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ de S¨¦chuan dans son article « Recherche sur les objets en bronze sous forme de branches ¡® une personne avec deux animaux divins¡¯, et des objets en bronze de Yanyuan »  a examin¨¦ les grands animaux divins ail¨¦s situ¨¦s devant les tombeaux de la dynastie Han de l¡¯est du S¨¦chuan et estime que le style et la forme de ces animaux comporte de grandes diff¨¦rences avec les animaux en pierre des tombeaux de la dynastie des Han de l¡¯ouest de la plaine centrale de la Chine. Il se pourrait que ce soit des produits influenc¨¦s par une civilisation ¨¦trang¨¨re dans le cadre de la communication de la dynastie Han avec les pays de l¡¯ouest et aussi de l¡¯exploitation des ethnies du Sud-ouest. Les objets d¨¦couverts dans la r¨¦gion Yanyuan qui ont des formes de branches sont des objets de d¨¦coration en bronze comportant des reproductions de doubles animaux que l¡¯on peut d¨¦signer comme « gravure d¡¯un homme et de deux animaux sur des objets en bronze en forme de branche ». Cette image est clairement caract¨¦ristique de la culture des steppes. Ce genre d¡¯objet peut ¨ºtre reli¨¦ ¨¤ la coutume maternelle et au culte des dieux que symbolise le sujet de l¡¯homme  et des deux animaux. C¡¯est aussi un t¨¦moignage important sur l¡¯¨¦change culturel avec l¡¯ext¨¦rieur dans la p¨¦riode du bronze de la Chine.

Le chercheur Jiang Zhanghua, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie des Objets Anciens de Chengdu, dans son article « Quelques  connaissances sur la culture du bronze dans le bassin de Yanyuan », compare des bronzes d¨¦couverts ¨¤ Yanyuan avec ceux de la culture du bronze des r¨¦gions du Yunnan, de celle du bronze du Nord ainsi qu¡¯avec la culture des sarcophages des plateaux de l¡¯est du S¨¦chuan. De son observation ressortent des ¨¦l¨¦ments identiques ou ayant les m¨ºmes caract¨¦ristiques. Cependant, les objets en bronze de Yanyuan comportent aussi des ¨¦l¨¦ments caract¨¦ristiques de leur culture r¨¦gionale. Cela fourni une nouvelle ligne importante dans la recherche arch¨¦ologique sur les ethnies du Sud-ouest.

Le chercheur Xiao Minghua, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie des objets anciens de la province du Yunnan, juge dans son article «  La culture du bronze du Yunnan sur la route de la soie du Sud » que la m¨¦thode de fabrication des statues des personnages en bronze de Sanxingdui, apr¨¨s ¨ºtre disparue pendant 600 ans, est r¨¦apparue ¨¤ Kumming sur la route de la soie du Sud. La culture du bronze de Kumming ¨¦tait la culture la plus d¨¦velopp¨¦e d¨¦couverte r¨¦cemment dans le Yunnan. Les personnages en bronze du Yunnan ¨¦taient confectionn¨¦s sur les m¨ºmes mod¨¨les que ceux de Sanxingdui, mais gardaient les ¨¦l¨¦ments caract¨¦ristiques des bronzes du Yunnan. Dans le Yunnan on a aussi d¨¦couvert des Tubes en jade, des disques Bi et des Yuan de jade. Durant la p¨¦riode des Printemps et des Automnes, ainsi que durant celle des Royaumes Combattants, la culture la plus remarquable du pays des Shu fut celle des sarcophages en forme de bateaux qui ont ¨¦t¨¦s trouv¨¦s dans le bassin de la famille Wan de Chuxiong dans la province du Yunnan. Ceci est le signe que les pays Shu ¨¦taient la plaque tournante entre le Yunnan et la culture du bronze du royaume des Shang et des Zhou.

Le chercheur Jiang Zhilong, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie des Objets Anciens du Yunnan, consid¨¨re dans son article « Quelques questions dignes d¡¯int¨¦r¨ºt sur la recherche sur la route de la soie du Sud » que depuis la formation de la route de la soie du Sud jusqu¡¯¨¤ sa fin, les populations des r¨¦gions du Sud-ouest qui l¡¯empruntent vivent encore ¨¤ l¡¯âge du bronze. Dans le livre de Sima Qian «  M¨¦moires historiques -  Les biographies des ethnies du Sud-ouest -», il est fait ¨¦tat des chefferies comme celles des Yelang, des Dian, des Qiongdu, qui ont toutes ¨¦t¨¦s confirm¨¦es par les mat¨¦riaux arch¨¦ologiques d¨¦couverts, comme ¨¦tant des centres de civilisations de ces r¨¦gions. Ceci signifie que la recherche sur la culture arch¨¦ologique de l¡¯âge du bronze est une clef qui permet de d¨¦boucler beaucoup de questions. Quant aux bronzes de Sanxingdui, ils doivent ¨ºtre distingu¨¦s et rattach¨¦s ¨¤ la culture centrale de la Chine et non ¨¤ la culture des Dian du Sud-ouest. La question qui se pose maintenant est de savoir si la culture du bronze Sanxingdui  a vraiment influenc¨¦ les autres cultures et en quoi ? En effet dans  les mat¨¦riaux arch¨¦ologiques que nous maîtrisons, on constate rarement que la culture des Ba et des Shu d¨¦passe le Fleuve Jinsha pour rentrer dans le Yunnan.

Lors de ce s¨¦minaire, les savants ont discut¨¦ des recherches futures. Ils ont d¨¦cid¨¦ d¡¯exploiter les domaines de la recherche, de faire des enqu¨ºtes de terrain et de tenter d¡¯ouvrir une br¨¨che pour comprendre l¡¯¨¦volution du circuit de la route de la soie du Sud et les ¨¦changes culturels. Ce s¨¦minaire a fait une synth¨¨se des recherches effectu¨¦es sur la route de la soie du Sud depuis vingt ans, a permis de r¨¦examiner et de v¨¦rifier les hypoth¨¨ses de recherche et d¡¯en fixer les axes pour le futur. Suite ¨¤ ce s¨¦minaire les chercheurs vont « r¨¦emprunter la route de la soie » ; « des expositions sur la culture de Sanxingdui et la culture du bronze de la route de la soie du Sud, et des chercheurs vont ¨ºtre d¨¦p¨ºch¨¦s sur la route de la soie de l¡¯ext¨¦rieur pour proc¨¦der ¨¤ des enqu¨ºtes. Nous esp¨¦rons que toutes ces activit¨¦s seront fructueuses.

- Synth¨¨se du s¨¦minaire sur la culture des Ba et des Shu et sur l¡¯origine de la civilisation chinoise

le Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan a organis¨¦ « le s¨¦minaire sur la culture des Ba et des Shu et sur l¡¯origine de la civilisation chinoise » ¨¤ Chengdu du 26 au 28 mai 2006. Environ quatre-vingt sp¨¦cialistes et savants assist¨¨rent ¨¤ ce  s¨¦minaire, provenant de l¡¯Universit¨¦ de Qinghua, de l¡¯Universit¨¦ de Nanjing, de l¡¯Universit¨¦ de Wuhan, de l¡¯Universit¨¦ du S¨¦chuan, de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure de P¨¦kin, de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Nord-est, de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Shanxi, de l¡¯Universit¨¦ du Sud-ouest, de l¡¯Universit¨¦ de Xiangtan, de l¡¯Universit¨¦ de Heilongjiang, de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure de Tianjin, de l¡¯Universit¨¦ des Nations du Sud-ouest, de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Hebei, de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan, de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure de Chongqing, de l¡¯Institut Normal de Zhanjiang, de l¡¯Universit¨¦ des Sciences et Techniques du Sud-ouest, de l¡¯Universit¨¦ des Trois-Gorges, de l¡¯Institut de Shaoguan, de l¡¯Institut de Kuanxi, de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de Chine, de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales du Jiangsu, de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales du Shaanxi, de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales du Hebei, de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales du S¨¦chuan, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie des Objets Anciens du S¨¦chuan, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie du Shanxi, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie des Objets Anciens de Chengdu, de l¡¯Institut des Minorit¨¦s de Chengdu, de l¡¯Institut des Sciences Humaines Manji de Shanghaï, du Mus¨¦e de Sanxingdui de Guang¡¯an, du Mus¨¦e du D¨¦partement de Liangshan du S¨¦chuan, du Bureau de la Culture et des Sports de la ville de Guang¡¯an, de l¡¯Association Culturelle de la ville de Deyang, du Bureau d¡¯Histoire Locale et d¡¯Histoire du Parti Communiste et du district de l¡¯autonomie de Qiang de Beichuan dans le S¨¦chuan.

Ce s¨¦minaire ¨¦tait pr¨¦sid¨¦ par le professeur Duan Yu, actuel Directeur du Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Sup¨¦rieure Normale du Sichuan. Le lever de rideau du s¨¦minaire a ¨¦t¨¦ effectu¨¦ par le professeur Li Xueqin, Pr¨¦sident de l¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-Qin en Chine, Scientifique en Chef en charge du projet de s¨¦paration des royaumes des Xia, des Shang, et des Zhou ; il repr¨¦sentait aussi l¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-Qin en Chine pour d¨¦cerner une plaque comm¨¦morative ¨¤ « La base de la recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-Qin en Chine » au Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan. De plus, le professeur Li Xueqin livra un rapport scientifique sur « Le Pu de la tablette de bambou des Chu de Baoshan est du royaume des Ba ». Le chercheur Li Shaoming de l¡¯Institut des Minorit¨¦s du S¨¦chuan a lui aussi effectu¨¦ un rapport scientifique sur « Un nouveau point de vue sur la culture de Yu le Grand des Xia, n¨¦e dans l¡¯ouest et qui s¡¯est d¨¦velopp¨¦e ¨¤ l¡¯est.»

Pendant ces trois jours, les participants ont proc¨¦d¨¦ ¨¤ de nombreuses discussions anim¨¦es et d¡¯¨¦changes de points de vue sur la culture des Ba, la culture des Shu, les cultures des Ba et des Shu et l¡¯origine de la civilisation chinoise.

1.     La culture des Ba

Le professeur Li Xueqin, s¡¯est bas¨¦ sur les d¨¦couvertes arch¨¦ologiques et les documents historiques pour pr¨¦senter un point de vue novateur sur le Pu ¨¦crit sur une tablette de bambou des Chu du Baoshan dans le Hubei, qui est un signe provenant du pays des Ba ce qui signifiait que le roi des Pu ¨¦tait aussi le roi des Ba. Le professeur a reli¨¦ le macroscopique et le microscopique qui a ainsi fourni une m¨¦thode scientifique ; il a indiqu¨¦ que « s¡¯il n¡¯y a pas de recherches approfondies sur la culture des Ba et des Shu, il n¡¯est pas possible de donner une vision compl¨¨te de l¡¯origine et du d¨¦veloppement de la civilisation chinoise. ». « En apportant des solutions ¨¤ certaines questions sur la recherche sur la civilisation chinoise, il est possible d¡¯aboutir ¨¤ des r¨¦ponses sur la culture des Ba et des Shu ». Le professeur Duan Yu s¡¯est bas¨¦ sur la l¨¦gende et sur des documents historiques de l¡¯origine des peuples Ba et a proc¨¦d¨¦ ¨¤ une synth¨¨se des diff¨¦rentes explications de l¡¯histoire des Ba et de leur peuple, et il a affirm¨¦ que la culture des Ba et la culture autochtone des ethnies locales ont fusionn¨¦. De plus des participants firent ¨¦tat d¡¯une recherche sur le totem du serpent du site de l¡¯autel des Qi des royaumes des Shang pour tenter de d¨¦couvrir l¡¯origine de la culture des Ba. D¡¯autres ont proc¨¦d¨¦ ¨¤ des analyses du point de vue esth¨¦tique des domaines de la peinture.

2.     La culture des Shu

Le professeur Sheng Changyun, de l¡¯Institut de Culture et d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Hebei, a parl¨¦ de la th¨¦orie sur les chefferies et proc¨¦d¨¦ ¨¤ l¡¯analyse du changement de celles-ci en Chine, ainsi que de son adaptation dans la r¨¦gion des anciens Shu. Il indique que la naissance du royaume des anciens Shu correspond ¨¤ celui des Shang et des Zhou et constitue une grande chefferie ayant regroup¨¦ toutes les petites. Le professeur Zhang Zhiheng, du D¨¦partement d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ de Nanjing , a pris pour exemple la culture de Baodun afin de d¨¦montrer que le processus de d¨¦veloppement de la civilisation de chaque r¨¦gion est diff¨¦rent. On ne peut donc pas effectuer de mesures ¨¤ partir d¡¯une seule r¨¨gle. Le chercheur Zhao Dianzhen, de l¡¯Institut d¡¯Arch¨¦ologie des Objets anciens du S¨¦chuan, a proc¨¦d¨¦ ¨¤ une recherche sur les p¨¦riodes de la culture arch¨¦ologique et le d¨¦veloppement dans la r¨¦gion des anciens Shu. Le professeur Wang Hui, de l¡¯Institut de Culture et d¡¯Histoire du Shanxi a effectu¨¦ une recherche ¨¤ partir des livres historiques des royaumes Chu « Le Taowu » afin d¡¯authentifier les masques de bronze. Il pense en effet qu¡¯ils ont une origine spirituelle commune bas¨¦es sur le culte des divinit¨¦s de l¡¯âge du bronze des royaumes des Shu. Un autre participant a proc¨¦d¨¦ ¨¤ une recherche sur la civilisation Sanxingdui et la technique de fabrication du bronze. Il consid¨¨re que la technique de fabrication du bronze de Sanxingdui utilise les m¨ºmes principes que celle du royaume des Shang.

 

3.      La culture des Ba et des Shu

Monsieur Meng Shikai pense que la civilisation r¨¦gionale est une partie de la civilisation chinoise. Pour la civilisation des Ba et des Shu, et en raison de la complexit¨¦  et des imbrications g¨¦ographiques, il faut proc¨¦der ¨¤ une analyse minutieuse de cette culture. Le professeur Zhan Ziqing, de l¡¯Institut de Culture et d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Nord-est, a effectu¨¦ une analyse bas¨¦e sur les documents historiques suivants « Biographie des rois des Shu » (Shuwang benji), « Les livres de la g¨¦n¨¦alogie des Rois » (Shi ben), « Les livres des Yizhou »( Yizhou shu), « Le livre des Monts et des Mers » (Shanhaï jing). Il consid¨¨re que le syst¨¨me de c¨¦r¨¦monie et de musique est un marqueur important de l¡¯origine de la civilisation chinoise. La civilisation des Ba et des Shu avait un caract¨¨re et un culte divin. Elle a aussi ¨¦t¨¦ influenc¨¦es par la Culture Centrale et les autres cultures. Le professeur Lin Xiang, du d¨¦partement d¡¯Arch¨¦ologie de l¡¯Universit¨¦ du S¨¦chuan, estime que les d¨¦couvertes arch¨¦ologiques des anciens Ba et des Shu devraient ¨ºtre reli¨¦es ¨¤ l¡¯histoire, et qu¡¯il faudrait proc¨¦der ¨¤ la division de la culture en deux p¨¦riodes, celle de « La culture des pr¨¦-Shu » et celle de « La civilisation des anciens Shu ». Le professeur Xu Nanyu, du d¨¦partement d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ du Sud-ouest, a proc¨¦d¨¦ ¨¤ une recherche sur l¡¯exploitation des territoires durant la p¨¦riode des Royaumes Combattants, de celle du royaume Qin et de la dynastie Han sur la r¨¦gion des Ba et des Shu, qui ont influenc¨¦s la formation du centre ¨¦conomique du Sud-ouest. De plus des sp¨¦cialistes analys¨¨rent l¡¯influence de la culture de l¡¯âge du fer du royaume Chu pendant la p¨¦riode des Printemps et des Automnes, ainsi que celle des Royaumes Combattants. D¡¯autres sp¨¦cialistes analys¨¨rent la place historique de la culture des Ba et des Shu et le processus d¡¯origine de la civilisation de la vall¨¦e du Fleuve Bleu.

4.     L¡¯origine de la civilisation chinoise

Le chercheur Li Shaoming, de l¡¯Institut des Minorit¨¦s du S¨¦chuan, a parl¨¦ de sa recherche sur un sujet brûlant concernant l¡¯origine de la civilisation chinoise ¨C la culture de Yu le Grand ¨C bas¨¦e sur une ligne caract¨¦ristique de la culture de l¡¯âge n¨¦olithique de la vall¨¦e du fleuve Min, de celle du fleuve Dadou, et sur les coutumes des peuples Qiang situ¨¦s en amont du Fleuve Min, ainsi que sur les st¨¨les Jingyun des dynasties des Han de l¡¯est. Il a effectu¨¦ une synth¨¨se sur la culture de Yu le Grand qui est n¨¦e dans l¡¯ouest et s¡¯est d¨¦velopp¨¦e dans l¡¯est. Le chercheur Gong Changwei, de l¡¯Institut d¡¯Histoire de l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de Chine, ¨¤ proc¨¦d¨¦ ¨¤ une recherche sur la centralisation et les nombreuses origines de la civilisation et a analys¨¦ l¡¯insuffisance de th¨¦ories sur l¡¯origine de la civilisation traditionnelle. Le professeur Zhou Shucan, de l¡¯Institut de Culture et d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ Xiangtan, a analys¨¦ les ¨¦changes culturels d¨¦velopp¨¦s entre la Plaine Centrale et la r¨¦gion des Ba et des Shu basant son ¨¦tude sur l¡¯analyse des l¨¦gendes des Cinq Empereurs. Il a conclu que diff¨¦rentes civilisations r¨¦gionales avaient proc¨¦d¨¦s ¨¤ des ¨¦changes ayant subi des influences respectives et constitu¨¦ la base de la civilisation chinoise. Le professeur Song Huiqun, du d¨¦partement des voyages de l¡¯Institut Shaoguan dans le Guangdong, a analys¨¦ les th¨¦ories sur la civilisation secondaire.

5.     D¡¯autres questions

Le professeur Wang Zijin, du d¨¦partement d¡¯Histoire de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure de P¨¦kin, et le chercheur Gao Dalun, Directeur de l¡¯Institut de l       a Recherche Arch¨¦ologique des Objets Anciens du S¨¦chuan, ont proc¨¦d¨¦ ¨¤ une enqu¨ºte commune sur les moyens de transport des minorit¨¦s dans la Plaine de Kangba et ont conclu que les changements « de l¡¯eau fraîche » (Xianshui) et les activit¨¦s des ethnies avaient des relations de proximit¨¦. Le professeur Du Yong, du bureau de la Recherche scientifique de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure de Tianjin, a proc¨¦d¨¦ ¨¤ une recherche sur le « d¨¦partement Liang  Liangzhou» du livre « Yugong » et en a conclu que ce livre ¨¦tait le r¨¦sultat de nombreuses ¨¦critures durant une longue p¨¦riode. Le chercheur Li Xingxing, de l¡¯Institut des Minorit¨¦s du S¨¦chuan, a effectu¨¦ une analyse en trois ¨¦tapes sur : « Le passage des Zang et des Yi », les groupes ethniques anciens et les Nations historiques . Cela ayant pour but de d¨¦couvrir les diff¨¦rents groupes de l¡¯¨¦poque ainsi que leur ¨¦volution dans cette r¨¦gion.

Dans ce s¨¦minaire, les savants ont d¨¦velopp¨¦s de nouvelles r¨¦flexions et de nouvelles mani¨¨res de proc¨¦der ¨¤ des recherches en essayant d¡¯uniformiser leurs disciplines concernant la recherche sur la culture des Ba et des Shu et l¡¯origine de la civilisation chinoise. Ils ont obtenus des progr¨¨s significatifs et d¡¯importantes avanc¨¦es :

1. La d¨¦couverte du « Pu » sur la tablette en bambou du royaume des Chu de Baoshan, qui signifiait que le roi de Pu et le roi des Ba ¨¦taient une seule et m¨ºme personne, a radicalement chang¨¦ la vision traditionnelle que l¡¯on pouvait avoir et qui disait qu¡¯il y avait rarement des notes sur le royaume des Ba dans les documents historiques. Ceci sera de nature ¨¤ influencer les futures recherches sur le royaume des Ba.

2.      De nouvelles connaissance sont n¨¦es de ce s¨¦minaire sur les lieux de naissance de Yu le Grand et son histoire, n¨¦e dans l¡¯ouest et d¨¦velopp¨¦e dans l¡¯est. Cela donnera du sens permettant de comprendre la relation entre l¡¯ancien royaume des Shu et l¡¯origine de la civilisation chinoise, et plus particuli¨¨rement sur sa place et sa construction.

3.      Sur l¡¯origine de la civilisation des anciens Shu, nous avons obtenu de nouveaux progr¨¨s comme le fait que la r¨¦gion des anciens Shu ¨¦taient pass¨¦e par le d¨¦veloppement des chefferies pour arriver ¨¤ la constitution d¡¯un pays.

4.      Nous avons aussi d¨¦velopp¨¦ une nouvelle recherche sur la culture des Ba et des Shu durant la p¨¦riode Pr¨¦-Qin du point de vue de la culture arch¨¦ologique de la r¨¦gion des Ba et des Shu, qui peut ¨ºtre divis¨¦e en trois ¨¦tapes : a) « La culture des Ba et des Shu » de la p¨¦riode de Longshan qui est repr¨¦sent¨¦e par la culture Baodun, b) « La civilisation des anciens Shu » de la p¨¦riode des royaumes Xia, Shang et Zhou repr¨¦sent¨¦s par la culture Sanxingdui et la culture des douze ponts, c) « La culture des Ba et des Shu » durant la p¨¦riode des royaumes des Zhou de l¡¯est repr¨¦sent¨¦s par les tombeaux des Ba et des Shu.

5.      Nous avons aussi obtenu de nouveaux progr¨¨s dans la recherche sur l¡¯origine des peuples Ba dans les l¨¦gendes et les documents historiques qui r¨¦¨¦valuent de multiples points culturels pour les groupes ethniques du royaume Ba.

Ce s¨¦minaire a obtenu des r¨¦sultats importants et a permis le d¨¦veloppement de la recherche sur la culture des Ba et des Shu dans toute la Chine ainsi que sur l¡¯enrichissement et l¡¯approfondissement de la recherche sur la culture des Ba et des Shu et l¡¯origine de la civilisation chinoise.

 

- Le Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan reçoit une citation comme « La base de la recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-qin en Chine ».

Le 26 mai 2006, lors de la conf¨¦rence sur « le s¨¦minaire sur la culture des Ba et des Shu et l¡¯origine de la civilisation chinoise », la Vice-Pr¨¦sidente Qi Xiaoling a reçu une plaque en bronze des mains du Pr¨¦sident de l¡¯Association de l¡¯Histoire Pr¨¦-Qin de la Chine au titre de « base de la recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-Qin en Chine »  pour le Centre de recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan. Ce centre fut alors consacr¨¦ officiellement comme la base de la recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-Qin en Chine.

L¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-Qin en Chine est l¡¯organisation scientifique la plus ¨¦lev¨¦e dans le domaine de la recherche sur l¡¯histoire des Pr¨¦-Qin en Chine. Pour pousser plus avant une recherche approfondie sur la culture des Ba et des Shu, le Centre de recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan fit acte de candidature pour ¨ºtre membre de cette association et obtint l¡¯accord du Pr¨¦sident Li Xueqin et des membres du Conseil permanent qui d¨¦livr¨¨rent au Centre le titre de «  Base de la recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Association d¡¯Histoire Pr¨¦-Qin en Chine ».

- Ouverture d¡¯une conf¨¦rence sur « Le s¨¦minaire international de la nouvelle tendance de la recherche concernant les Ba et les Shu »

Du 18 au 20 octobre 2005 s¡¯est tenu un s¨¦minaire international organis¨¦ par le Centre de la Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ normale sup¨¦rieure du Sichuan. Y ont particip¨¦, l¡¯Universit¨¦ de l¡¯Illinois aux USA, l¡¯Universit¨¦ Hanlin de Cor¨¦e du Sud, l¡¯Universit¨¦ Dadong du Japon, l¡¯Association Scientifique japonaise Zhenxing, l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales de Chine, l¡¯Universit¨¦ de P¨¦kin, l¡¯Universit¨¦ du S¨¦chuan, l¡¯Universit¨¦ du Sud-ouest, l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Centre de la Chine, l¡¯Universit¨¦ de Dalian, l¡¯Universit¨¦ des Nations du Sud-ouest, l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure de Chongqing, l¡¯Institut de la Recherche d¡¯Arch¨¦ologie du S¨¦chuan,  l¡¯Institut de la Recherche sur les Minorit¨¦s du S¨¦chuan,  l¡¯Institut de la Recherche Arch¨¦ologique de Chengdu, le Mus¨¦e des Trois-Gorges de Chine, l¡¯Institut de Recherche de Guang¡¯an du Centre de Recherche de la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Sichuan, l¡¯Institut de Recherche du Ya¡¯an du Centre de Recherche de la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Sichuan, le bureau de l¡¯administration des Objets Anciens du Ya¡¯an, l¡¯Association de la Culture de Deyang, le Mus¨¦e de Sanxingdui ¨¤ Guanghan, l¡¯Acad¨¦mie des Sciences Sociales du S¨¦chuan et l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan. Environ 70 experts et chercheurs d¡¯Etat ou d¡¯Unit¨¦s ont particip¨¦.

Pour la r¨¦ussite de l¡¯organisation de ce s¨¦minaire, le Centre de Recherche de la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Sichuan, a r¨¦dig¨¦ des articles et a publi¨¦ des collections sp¨¦ciales sur la culture des Ba et des Shu. (Seconde collection). A cette occasion a aussi ¨¦t¨¦ publi¨¦ « Tendance de la recherche sur la culture des Ba et des Shu » (2005.2) et une impression de la collection des documents et des articles de ce s¨¦minaire. Le professeur Duan Yu, Directeur du Centre de recherche sur la culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan pr¨¦sidait ce s¨¦minaire. Au cours de celui-ci, chacun a pu parler ¨¤ tour de rôle du caract¨¨re de la civilisation des Ba et des Shu, de l¡¯origine de l¡¯Etat et de la civilisation, et ¨¦changer entre autre sur les villes, les bronzes, l¡¯¨¦criture, les coutumes, la religion et les ¨¦changes culturels. L¡¯ensemble des repr¨¦sentants a visit¨¦ les montagnes de Monding de Ya¡¯an, le Mus¨¦e mondial de l¡¯histoire du th¨¦, ainsi que le temple Yongxing (Temple de la dynastie Ming).

Dans la recherche sur les sp¨¦cificit¨¦s des Ba et des Shu, les savants ont pr¨¦conis¨¦s qu¡¯il fallait au sujet de cette culture, l¡¯¨¦tudier dans son sens premier mais aussi dans son sens large et faire de m¨ºme pour les zones culturelles des Ba et des Shu. Concernant la culture des Ba il faut clarifier quelques ph¨¦nom¨¨nes concernant la culture ancienne en amont du Fleuve Bleu, car, ensuite, cela permettra de comprendre d¡¯autres ph¨¦nom¨¨nes culturels particuliers du cours moyen et de l¡¯aval du Fleuve Bleu.

Sur l¡¯Etat et l¡¯origine de la civilisation et les villes des Ba et des Shu, certains savants pensent que la culture de Baodun est bas¨¦e sur le syst¨¨me des chefferies ; la culture Sanxingdui s¡¯appuie, quant ¨¤ elle, sur un Etat et sur la formation d¡¯une civilisation. La culture Baodun se situe dans la p¨¦riode d¡¯origine des villes des r¨¦gions des anciens Shu. Le site de Sanxingdui ¨¦tait la capitale du Royaume Yufu des Shu. Le site de Jinsha ¨¦tait le si¨¨ge d¡¯une capitale importante du Royaume Duyu. Le site « des Douze ponts » pourrait avoir abrit¨¦ le quartier du palais royal. Concernant les objets en bronze, certains articles discutent de la technique de fabrication de ceux-ci ; il existe des recherches sur les ¨¦p¨¦es courtes en forme de feuilles de saule datant de la p¨¦riode des Zhou de l¡¯ouest et ils pensent que c¡¯est un objet embl¨¦matique de la culture du bronze du pays de Gongyu. Cette forme d¡¯¨¦p¨¦e se retrouve souvent dans les tombeaux des pays Gongyu de Baoji et sont des symboles de noblesse. On retrouve les m¨ºmes dans le Loyang, ¨¤ Chang¡¯an, ¨¤ Beijing, dans le Gansu et le Mont Qi dans le Shanxi, ce qui d¨¦montre que ces cat¨¦gories de peuples avaient des contacts avec le pays de Gongyu durant la p¨¦riode du d¨¦but et du milieu du r¨¨gne du royaume des Zhou de l¡¯ouest. Sur le site des Douze ponts de Chengdu, on a d¨¦couvert deux ¨¦p¨¦es ayant cette forme. On ne connait pas encore leur origine et leur mode de diffusion qui n¨¦cessite de faire des recherches. Dans la r¨¦gion des Trois Gorges des recherches sont aussi effectu¨¦es concernant des objets en bronze de la p¨¦riode du royaume des Shang ainsi que dans des « caves » creus¨¦es durant la p¨¦riode des dynasties Han.

Concernant l¡¯¨¦criture des Ba et des Shu, des savants pensent que celle-ci tire son origine de la culture des Liangzhu. Certains discutent sur les ¨¦critures grav¨¦es sur les ¨¦cailles de tortue en estimant que « Bafang » est le signe que le peuple des Ba ¨¦tait voisin des royaumes des Shang et consid¨¨rent que les Shu dans leur ¨¦criture sur ¨¦cailles n¡¯ont pas de liens entre cette forme d¡¯¨¦criture et celle de la r¨¦gion des Ba et des Shu.

Au sujet des minorit¨¦s certains savants discutent des passages des Zang et des Yi. Il existe encore quelques zones d¡¯ombre sur lesquelles des recherches approfondies devront ¨ºtre effectu¨¦es et notamment sur: la th¨¦orie du chemin de passage des ethnies ; la zone d¡¯influence du chemin de passage ; l¡¯arch¨¦ologie ; l¡¯histoire des ethnies ; les langues des ethnies ; la culture des ethnies ; la relation entre les ethnies et leur environnement ; le d¨¦veloppement ¨¦conomique des ethnies. Grâce ¨¤ ces recherches on peut r¨¦pondre ¨¤ certaines questions sur les passages des Zang et des Yi. Des savants pensent qu¡¯il y a 6000 ans qu¡¯il y a des migrations de population en amont du Fleuve Jaune qui empruntaient les passages des Zang et des Yi. D¡¯autres pensent que l¡¯amont du Fleuve Jaune et les passages des Zang et des Yi ¨¦taient des zones qui connaissaient beaucoup de mouvements et une circulation intense et que les anciennes ethnies agrandirent pour diffuser leur culture. Certains savants ont effectu¨¦s des recherches sur les peuples Ba et discutent de la relation des Toujia et le peuple des Ba, en se basant sur les coutumes des Toujia contemporains.

Dans le domaine de la religion, certains savants effectuent des recherches bas¨¦es sur la culture Sanxingdui et consid¨¨rent que la pens¨¦e primitive s¡¯¨¦tait fortement d¨¦velopp¨¦e et avait atteint une ¨¦tape assez mature grâce ¨¤ la prosp¨¦rit¨¦ de la civilisation agricole des Ba et des Shu.

Dans le domaine de l¡¯¨¦change culturel, des savants ont effectu¨¦s des recherches en analysant les ¨¦l¨¦ments culturels du mont Kunlun dans la culture des Ba et des Shu afin de d¨¦montrer qu¡¯il existait une relation des Ba et des Shu avec l¡¯ext¨¦rieur. Ils d¨¦couvrirent qu¡¯il y avait des ressemblances entre la culture Sanxingdui et les mythes du Mont Kunlun. Ils consid¨¨rent que le S¨¦chuan, le Qinghai et le Gansu sont des endroits o¨´ furent diffus¨¦s la formation et les mythes des monts Kunlun et ils ont sous-entendus qu¡¯ils avaient ¨¦t¨¦ import¨¦s du Proche-Orient et que ces mythes furent diffus¨¦s par le biais des bronzes provenant de la culture de l¡¯ouest. D¡¯autres savants ont entrepris des recherches appuy¨¦es sur les chevaux des Qiang, des Ze et des Dian, et ce afin de prouver l¡¯existence d¡¯¨¦changes culturels. Ils estiment que les chevaux de la culture du Sud-ouest de la Chine ¨¦taient originaires de la culture des Di et des Qiang situ¨¦s en amont du Fleuve Jaune et qui suivaient les migrations des peuples entrant dans le Sud-ouest. Des savants firent aussi une enqu¨ºte sur les anciens chemins qui p¨¦n¨¦traient dans le pays des Shu par le côt¨¦ Sud des Trois-Gorges et le fleuve Bleu. Ils consid¨¨rent que cette ancienne route de 500km de longueur a commenc¨¦e ¨¤ ¨ºtre construite durant la p¨¦riode des Royaumes des Shang et de ceux des Zhou, et qu¡¯elle fut utilis¨¦es durant le r¨¨gne des Qin et des Han et encore maintenant.

Concernant un autre point, ce s¨¦minaire a obtenu d¡¯autres r¨¦sultats et notamment sur l¡¯art, l¡¯architecture et la gravure des tombeaux excav¨¦s dans des falaises, ce qui donne une id¨¦e des habitations du peuple. R¨¦cemment des recherches furent entreprises sur « la monnaie dat¨¦e » ( lianhao qian)  et qui permet de dire que la cr¨¦ation de ce genre de monnaie chez les Ba et les Shu anciens est le signe d¡¯un commerce tr¨¨s florissant.

Des savants ont pr¨¦sent¨¦s les activit¨¦s de recherche sur la culture des Ba et des Shu au Japon ce qui nous a permis d¡¯¨¦largir notre champ d¡¯investigation et de r¨¦flexion, et nous a inspir¨¦ de nouvelles m¨¦thodes.

- Le s¨¦minaire scientifique sur le Mont Longmen et la civilisation des anciens Shu.

Du 8 au 9 d¨¦cembre 2007, dans la ville de Shifang, dans le S¨¦chuan, s¡¯est tenu « Le s¨¦minaire scientifique sur le Mont Longmen et la civilisation des anciens Shu. » Cette conf¨¦rence a ¨¦t¨¦ organis¨¦e par la base de Recherche Scientifique importante des Sciences Humaines du Centre de Recherche sur la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan et le gouvernement de la ville de Shifang. Cette conf¨¦rence a proc¨¦d¨¦ ¨¤ des discussions et des recherches chaleureuses dans huit domaines comme : l¡¯histoire, l¡¯arch¨¦ologie, l¡¯ethnologie, les min¨¦raux, les techniques de travail du m¨¦tal etc .. et ce au sujet du Mont Longmen et de la civilisation des anciens Shu. Grâce ¨¤ cela de nouveau progr¨¨s et de bons r¨¦sultats ont ¨¦t¨¦s obtenus. Les savants estiment que le Nord-ouest du Mont Longmen est le trait d¡¯union avec les plateaux du Gansu et du Qinghai ; quant ¨¤ son Sud-est il est le trait d¡¯union avec la plaine de Chengdu. Dans le processus de naissance et de d¨¦veloppement de la civilisation des anciens Shu et dans les ¨¦changes avec l¡¯ext¨¦rieur, ils occupaient une place importante. On peut dire que si ces routes de communications du Mont Longmen n¡¯avaient pas exist¨¦es, il n¡¯y aurait pas eu de civilisation des anciens Shu aussi brillante. La culture ancienne de la r¨¦gion du Mont Longmen est une composante importante de l¡¯origine de la culture des Ba et des Shu. A l¡¯est du Mont Longmen, est n¨¦e la culture Sanxingdui, puis celle de Jinsha. Il est sur qu¡¯est n¨¦ un processus de commencement et de d¨¦veloppement dans l¡¯ancienne culture de la Plaine de Chengdu qui comporte des ¨¦l¨¦ments du Mont Longmen. Ce mont est sans doute une ligne importante dans la diffusion des cultures anciennes. Les sites culturels que les fouilles arch¨¦ologiques ont d¨¦couverts ¨¤ Shifang sont en rapport avec la p¨¦riode des royaumes des Shang et des Zhou, ce qui montre que les sites se trouvant devant le Mont Longmen font partie du m¨ºme processus de d¨¦veloppement que la civilisation Sanxingdui.

Quant aux sarcophages en forme de bateaux ce sont des objets de la civilisation des anciens Shu. On peut donc consid¨¦rer que des royaumes Shang et Zhou jusqu¡¯¨¤ ceux des Royaumes Combattants, la culture du Mont Longmen ¨¦tait toujours li¨¦e ¨¤ la civilisation des anciens Shu.

Lors de la c¨¦r¨¦monie de lever de rideau, une plaque comm¨¦morative de la reconnaissance du Centre fut remise ¨¤ « l¡¯Institut de Recherche de Shifang du Centre de Recherche de la Culture des Ba et des Shu de l¡¯Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du S¨¦chuan».


Centre de recherche sur la culture des Ba et des Shu de
l'Universit¨¦ Normale Sup¨¦rieure du Sechuan.